涞源的冬天来得特别早。十月底，山头已经蒙上了一层薄薄的白雪。
项楚擎穿着一件黑色的旧棉袄，蹲在菜地里，给刚长出来的大白菜盖塑料膜。他的手很粗糙，指关节因为常年的寒冷和劳损，有些变形。那个曾经在伯纳乌绝杀皇马、在欧冠决赛捧杯的金球先生，此刻看起来就像个普通的山村农夫。
林浅从屋里走出来，手里拿着手机，脸色有些凝重。
“楚擎，陈小北的电话。俱乐部那边出事了。”
项楚擎把最后一层土压实，拍了拍手上的泥，才接过电话。
“喂。”
“教练！”电话那头，陈小北的声音带着哭腔，还有一丝压抑不住的愤怒，“他们要把我卖了！主席那个混蛋，背着你和巴黎签了协议！两亿欧元！下个月就要体检！”
项楚擎的表情没有变化。他走到院子里的石桌旁，坐下。
“什么时候的事？”
“就今天下午！俱乐部突然通知我，说这是董事会的决定，连你都同意了！”陈小北吼道，“我不信！教练，你说过，谁也别想买走我！这是你说的！”
项楚擎沉默了片刻。他看向远处的山峦，那里曾经是他梦想开始的地方，也是他埋葬青春的地方。
“小北。”项楚擎开口了，声音很平静，“你现在是马竞的队长，是欧冠冠军，是身价两亿的球星。你长大了。”
“我不管！”陈小北喊道，“我只想留在马竞！留在你建的球队里！教练，你快回来！你只要一句话，他们不敢卖我！”
“我不能回去。”项楚擎说，“我退休了。城堡需要我。”
“可是……”
“听着，小北。”项楚擎打断他，“你要学会自己做决定了。马竞现在是你的球队，不是我的了。你想留，就留。你想走，就走。但你要记住，无论你去哪，你都是我教出来的。别给老子丢脸。”
说完，他挂断了电话。
林浅看着他：“真的不管？”
“管。”项楚擎看着手机屏幕，上面是马竞官方发布的“感谢陈小北贡献，欢迎巴黎新王”的通稿，“但不是用教练的身份管。是用老板的身份。”
他拨通了西蒙尼的电话。
电话响了很久才接通。西蒙尼的声音听起来苍老而疲惫，背景是医院仪器的滴滴声。
“项……”
“教练，身体怎么样？”
“老样子。”西蒙尼咳嗽了两声，“心脏不