！
面对门将！
射门！
球进了！3:2！
绝杀！
绝杀！
绝杀！
“goal！goal！goal！”
全场爆炸了！
马竞球迷，哭了！
巴黎球迷，傻了！
项楚擎站在场边，没有庆祝。
他看着陈小北，看着那个从山沟里爬出来的孩子，此刻站在欧洲之巅。
他知道，他赢了。
他赢了一场战争。
颁奖仪式。
项楚擎作为教练，举起了大耳朵杯。
他没有笑。
他看着台下的西蒙尼。
西蒙尼老了，真的老了。
他坐在轮椅上，看着项楚擎，流下了眼泪。
项楚擎把奖杯递给西蒙尼。
“教练，这是给你的。”
西蒙尼颤抖着接过奖杯。
“项，你做到了。”
“不。”项楚擎说，“是我们做到了。”
回到马德里。
全城狂欢。
几百万人，涌上街头。
项楚擎没有参加游行。
他回到了河北涞源的城堡。
林浅在等他。
“赢了？”林浅问。
“赢了。”项楚擎说。
“累吗？”
“累。”
项楚擎坐在台阶上，看着那些正在训练的孩子。
“老婆。”
“嗯？”
“我想退休了。”
“退休？”
“嗯。”项楚擎说，“把马竞交给陈小北。把城堡交给孩子们。我陪你，去过普通人的生活。”
林浅笑了。
她靠在项楚擎的肩膀上。
“好。”
第二天。
项楚擎宣布退休。
辞去马竞主教练职务。
回到城堡，种菜，养猪，教孩子踢球。
世界足坛，一片哗然。
但项楚擎，已经不在乎了。
他坐在城堡的屋顶，看着夕阳。
他的腿，还是很疼。
但他的心，很平静。
他知道，他的时代，结束了。
但陈小北的时代，开始了。