书，听到白时温唱“ohbabyyohouldgoandloveyourself”时抬起头，对镜头露出一个“我终于学会爱自己”的温柔笑。
这才对吧？
loveyourself。
爱自己。
多治愈。
多温暖。
多适合她李知恩。
结果夜店战袍是什么鬼？
浓妆是什么鬼？
霓虹灯下跟别人推杯换盏又是什么鬼？
李知恩抬起头。
“欧尼。”
“嗯？”
“你不是说这首歌是情歌吗？”
“对啊。”
黄秀雅非常自然。
“分手也是情歌的一种。”
李知恩：“？”
她低头看了一眼手里的英文歌词稿。
又抬头看黄秀雅。
再低头。
终于意识到，自己好像从一开始就误解了什么。
她不动声色地拿出手机。
打开翻译软件。
把歌词复制进去。
点击翻译。
三秒后。
完整韩文翻译跳出来。
李知恩看完第一段。
沉默。
看完副歌。
继续沉默。
看到那句“我妈妈不喜欢你，而她喜欢所有人”。
她的表情已经开始凝固。
看到“如果你这么喜欢你自己的样子，那你就去爱你自己吧”。
李知恩两眼一黑。
所以。
我演的是一个虚荣、自私、拿男朋友名字去夜店蹭卡座的绿茶前女友？
她缓缓抬头，看向黄秀雅。
黄秀雅显然看出了她的懵。
一点也不意外。
甚至像早就等着这一幕。
“知恩啊。”
“……嗯？”
黄秀雅重新翻回夜店分镜图。
“她不是单纯的坏。她只是习惯了被偏爱，习惯了把别人的包容当成理所当然。她漂亮，聪明，知道自己被爱，也知道怎么使用这份爱。”
“她不是恶意的，她甚至不觉得自己做错了什么。因为在她的认知体系里，被宠着、被让着、被无条件地包容，就是爱情本来的样子。”
黄秀雅又把分镜图调到了白时温主