么变态，罗维深有体会。
按理来说，仅仅是翻译项羽本纪，绝对不可能引起大和的崇拜。
于是罗维出于好奇之下，看了一下妮可罗宾翻译的项羽本纪，结果发现妮可罗宾将项羽本纪做了一定的本土化改编。
在改编之中，项羽变成了一个出生于江东国的强者，精通三色霸气，因为不满世界政府的压迫，以及天上金政策，继而揭竿而起，反抗暴秦————
哦不对，是反抗世界政府。
在这个翻译中，妮可罗宾细致的还原了项羽的一生，什么彼可取而代之，什么巨鹿之战，破釜沉舟，大破秦军，九战九捷，鸿门宴，火烧咸阳，最终四面楚歌，乌江自刎。
但这些全部都做了本土化改编。
比如某一天，项羽看到了一个作威作福的天龙人，于是说了一句：「彼可取而代之「」
。
再然后起兵反抗世界政府，巨鹿之战也被改编成了一场海上战役。
讲述的是项羽带领着手下的士兵大战海军，最终破釜沉舟，一战击破了四十万的海军，甚至凭藉着强大的实力击败了当时的海军元师。
之后的战斗更是九战九捷，响彻大海。
此时的世界政府发现项羽大势已成，以邀请项羽成为天龙人为名，布下鸿门宴。
罗维看到这，突然感觉一口老痰卡在嗓子眼，不知道该怎么吐。
鸿门宴是为了项羽布下的吗？
刘邦看了也要直呼内行。
他继续看下去。
在鸿门宴上，项羽察觉到四面杀机，最终凭藉着自己的机智脱身，等回去之后就和世界政府摆明车马对着打。
甚至最后一度打上了圣地，火烧玛丽乔亚。
不知道为什么，罗维读到这里的时候，居然没有什么违和感。
火烧咸阳是烧，火烧圣地玛丽乔亚也是烧，没毛病。
最后，世界政府的幕后黑手伊姆大人出手，导致项羽兵败。
逃走的项羽最终被围困到了一个叫做乌江的岛屿，面对神之骑士团，五老星布下的十面埋伏，依旧大吼一声。
「今日我虽死，但我还是西楚霸王！！！！！！」
看完魔改后的项羽本纪，罗维又看了看「从今天开始项羽就是我偶像」的大和，一时间竟然不知道该如何吐槽。
「所以她信了？」
「我说这是几百年前发生的事情，是被世界政府隐瞒的历史。」