晚上8点。
正如林田辉所料，搜查一课与多摩警署的联合抓捕行动，以失败告终。
当他们到达目标们的住所时，早已人去楼空。
这一次，林田辉再次站在大厅的前台前，等到了回来的大部队。
「你是来看我笑话的？」
平康荣作的脸显得更肿了，他挤着绿豆大的眼睛，狼狠地盯着林田辉。
林田辉目光平静地说道：「你们之前不是说，我没帮上什么忙吗？我来看看有什么任务。」
「就凭你？」平康荣作咬牙道：「你要是真有本事，就把凶手抓到！那我就服你！」
林田辉道：「没什么服不服的，都是为了破案。」
「好！那我等你破案！」
说完，平康荣作气鼓鼓地将手中的资料，摔在一旁的前台桌子上，带着自己的手下们离开。
等众人离开，林田辉走到前台前，从女警手里，接过资料，认真地看了起来。
几分钟后，他缓缓擡起头。
「其实，你们距离真相差的并不远。」
林田辉找到昆田规夫，问他想不想跟他一起行动。
「没问题，我这个老大叔，还走得动。」
「我对这里不太熟悉，还要辛苦您带我认路。」
「哎，说这些话干什么。」
二人上了林田辉的车，一路行驶到多摩大学城。
此时的街头，到处都是年轻学生的身影。
林田辉沿着街道，先是来到了高仓加菜子的公寓楼下，一直走到鼠酒吧门口。
随后，他和昆田规夫，一同走进了这间酒吧。
由于下午的抓捕行动，这间酒吧已经停止营业。
只有三名女性服务员，还在里面搞卫生。
「不好意思，我们今天不营业，请改日再来吧。」
一名年轻女服务员，走到门口，跟二人鞠躬道歉。
昆田规夫拿出了证件：「我们是警察。」
那名女服务员脸色一顿。
怎么又来了？
（还有耶）