（目标——‘千鹤之巢’！攻破它！把那些躲在地下的蛀虫揪出来！在审判降临之前，执行我们自己的正义！）
“生存の为に！自由の为に！全ての者が等しく生きる、真の新たな京都の为に！”
（为了生存！为了自由！为了一个属于我们所有人的、真正的新京都！）
“行动开始！！！”（行动！！！）
广播的声音如同点燃干柴的烈火，瞬间引燃了聚集地内积压已久的怨愤与求生欲！
原本死寂的巷道中，开始传出零星的怒吼，然后是越来越多的呼应！
宫本隆一那充满愤怒与号召力的声音，如同投入滚油的火星，瞬间点燃了京都聚集地这座压抑已久的火药桶！
广播结束后的一两秒，聚集地内只剩下防空警报那单调而凄厉的背景音。
无数蜷缩在棚屋中、躲在角落里的幸存者，脸上还残留着麻木与绝望，眼神却不由自主地飘向声音传来的方向，里面闪烁着难以置信的微光。
“あ…あれは…？”（那…那是…？） 一个靠在墙角的老人喃喃自语，干裂的嘴唇微微颤抖。
“中核派…？武器を…”（中核派…？武器…）
维护工松本猛地抬起头，眼中爆发出一种混合着惊疑和狂喜的光芒，他下意识地握紧了拳头，指甲深深掐进掌心。
但恐惧的惯性是巨大的，长期的压迫和“统制军”的积威，让大多数人依旧不敢妄动。
然而，革命的号角已经吹响，镇压的铁拳也随之而来！
在一些主要通道，负责巡逻和弹压的、尚未被渗透或依旧死忠的统制军小队，在短暂的惊愕后，立刻做出了反应。
“反乱军だ！镇圧しろ！”（是叛军！镇压他们！）
一名军曹声嘶力竭地吼道，举起手中的步枪对准了不远处几个因为听到广播而蠢蠢欲动、聚拢在一起的工人。
“突撃！”（突击！）
砰！砰！砰！
子弹毫不留情地射向人群！血花迸溅！
最前面的两个工人应声倒地，胸口绽开恐怖的血洞，眼中还残留着刚刚升起的希望，瞬间化为死灰。
“やめろ！私たちは…”（住手！我们只是…）有人试图辩解，但迎接他的依旧是冰冷的子弹。
这血腥的镇压，非但没有吓住所有人，反而像是一盆冷水，浇醒了某些更深层的东西——不反抗，现在就会死！反抗，或许还有一线生机！