「迷宫」？」胡安笑了，笑容有点狰狞，「那你应该记得迷宫」以前什么样，晚上敢出门吗？你叔叔每个月要交多少保护费」？现在呢？」
曼努埃尔低下头：「现在————好多了。平了，在建新房子。我妹妹说学校午饭有肉了。」
「谁干的？」
「————唐纳德局长。」
「联邦军队在干嘛？」胡安又问。
「在————在收钱？或者————打不过？」曼努埃尔声音更小。
「不是打不过，是懒得打，或者一起捞。」
胡安把烟头碾灭，「老子当兵十几年，换过三个防区，跟过的长官能凑一个连。克扣军饷的、倒卖军火的、跟毒贩称兄道弟的，见多了。只有到了华雷斯，跟着拉米雷斯团长，实际上是跟着唐纳德局长，才他妈像个人。饷足，装备好，打了胜仗有奖金，死了残了家里有人管。这才叫当兵！」
他站起来，环视排房里的人：「今天我把话放这儿。团长去哪，我去哪。不就是脱了这身皮吗？穿上警察的黑衣服，一样扛枪。但钱更多，名头更硬，咱们是保护家乡，不是给首都那帮老爷和美国人当狗，去锡那罗亚填战线。你们自己掂量。有家有口想求稳的，我不拦着。但想跟着继续吃香喝辣的，晚上八点，操场见。记住，武器能带多少带多少，那是咱们投名状，也是以后吃饭的家伙。」
另一个营房里，气氛更激烈些。
「妈的，早该这么干了！」
一个壮硕的机枪手拍着床板，「联邦？联邦有个屁用！我老家杜兰戈的，写信来说最近又乱起来了，联邦军队影子都看不到。还是唐纳德局长派过去的小队管用。跟着局长，打的是毒贩，保的是自己人，赚的是实在钱。去锡那罗亚？给谁卖命都不知道！」
「可是————」一个年纪稍大的士官皱着眉，「这毕竟是违抗军令。以后会不会被清算？家里会不会受影响？」
「清算？」
旁边一个瘦高个的士兵冷笑，「阿尔瓦多会信任我们？去了锡那罗亚，第一个送死的就是我们这些华雷斯帮」，至于家里？留在奇瓦瓦，在局长地盘上，谁敢动我们家人？去了锡那罗亚，天高皇帝远，死了都没人收尸。」
争论在每一个角落发生。
恐惧、算计、愤怒、对未来的迷茫，还有对切实利益的权衡。
但有一种情绪在底层士兵中悄悄蔓延，那是胡安班长说的一种「像个人」的感觉。
在