是小辰，股价在涨啊那么多聪明人都在买」
「妈，」陆辰转向她，「2000年网际网路泡沫时，聪明人也都在买。1990年日本房地产泡沫时，聪明人也都在买。金融市场的特点就是，在崩溃前，所有看空的人都看起来像傻子。」
他调出最后一个页面：巴克莱银行的诉讼文件摘要。
「巴克莱不是傻子。他们起诉贝尔斯登，索赔4亿。但他们真正在做的是」陆辰放大一段文字，「减少对贝尔斯登的交易对手风险敞口。翻译过来就是：巴克莱在悄悄撤出与贝尔斯登的业务往来。」
「那为什么股价还涨？」陆文涛问。
「因为大多数人只看股价，不看资产负债表。只看新闻头条，不看脚注。」陆辰关掉电脑，「但巴克莱的交易员已经在做空了。我通过一些渠道了解到，他们在88美元以上加了大量空单。」
客厅安静了很久。
相信数据，还是相信市场？
陆文涛站起身，走到窗前。他想起老杰克，想起詹姆斯，想起马克。想起那些在食堂里谈论浮盈的同事。
如果儿子错了，这680万就真的没了。800万本金，是f一役的全部利润。如果归零，他们只是回到原点不，比原点好，还有信托的270万。
但如果儿子对了呢？
他想起几子第一次说服他做空新世纪金融公司时，那个平静的眼神。想起儿子解释d如何层层打包风险时，那种超越年龄的透彻。想起在f上赚到的775
万。
「小辰，」他转过身，「你需要我们做什么？」
陆辰看着他：「什么也不用做。等待，忍耐。市场会在某个时点意识到问题，那时下跌会很快，很快。」
「如果如果股价涨到100美元呢？」陈美玲声音颤抖。
「那我们认输，认赔！」陆辰坦然道，「但妈，概率很小。贝尔斯登的商业模式已经坏了，修不好。」
同一时间，纽约曼哈顿中城，黑集资本办公室。
理察&183;沃恩站在交易室中央，面前是十二块显示屏。这位头发灰白的对冲基金创始人，眼神锐利。
「贝尔斯登，8840美元，」他对着话筒说，声音传遍交易室，「成交量放大，空头平仓，散户追涨。」
他停顿，扫视着面前的交易员们。
「这是葬礼前的最后一次派对。」他缓缓说，「所有人，反弹加空。目标价：40美元，时间：