好了，你们慢用。」
走出食堂时，他听见背后传来压低的笑声。不用回头也知道，那些笑声里有一丝怜悯对他，或者对他那个固执的儿子。
应用材料总部，下午茶时间。
丽莎&183;陈端着咖啡杯，罕见地走到陈美玲的隔间前，脸上挂着笑容：「美玲，看新闻了吗？贝尔斯登涨到83了。」
陈美玲从屏幕前擡起头，勉强笑笑：「看到了。」
「我在76块的时候听了你的建议，」丽莎说，「当然，不是全部听我只买了3万美元。现在浮盈快30了。」
她特意强调听了你的建议，但陈美玲记得很清楚，自己从未建议她买贝尔斯登。相反，上周丽莎抱怨丈夫亏损时，陈美玲说的是我家那位说风险很大。
「恭喜。」陈美玲说。
「你家里」丽莎压低声音，「是不是在做空？我听李太太说，你之前问过做空的事。」
陈美玲的心一紧。太太圈的嘴，比网际网路传得还快。
「没有，」她撒谎，「小辰就是研究研究，没真做。」
「那就好。」丽莎拍拍她的肩，像是真心实意地关心，「这种时候做空，等于和美联储作对。伯南克都说了要激进行动，市场肯定涨。让你儿子小心点，年轻人容易冲动。」
她转身离开，高跟鞋的声音轻快了许多。
凯文&183;赵探过头，这次他的声音里没了之前的亢奋，多了些迟疑：「美玲姐，贝尔斯登还能买吗？我已经赚了25了，要不要加仓？」
陈美玲看着他年轻的脸，想起这个华裔青年常驻魔都，每个月飞回矽谷汇报，住酒店，没有家。他投资的钱，可能是攒了很久的积蓄。
「凯文，」她斟酌词句，「我不是专家。但我先生常说，当所有人都觉得一定能赚钱的时候，往往最危险。」
凯文愣了几秒，点头：「有道理。那我先不动了。」
1月17日，周四。
帕罗奥图，米勒家客厅。
亚历克斯&183;米勒穿着睡袍坐在沙发上，面前的咖啡桌上摊着三台笔记本电脑。一台显示贝尔斯登走势图，一台显示雷曼兄弟，一台是基金净值计算表。
莉兹抱着奥利维亚喂奶，索菲亚在地毯上爬。屋子里有婴儿的奶香和淡淡的焦虑。
「你看，」亚历克斯指着屏幕，「贝尔斯登85美元，雷曼67美元。我们在这两只股票上的仓位，浮盈已经抵消了f的全部亏损