任，谁都担不起。」
「所以我们就得接受抢劫？」
「这不是抢劫，」观察员说，「这是代价。」
窗外，纽约的夜幕降临。
这座城市的灯光依旧璀璨，但有些光，正在熄灭。
1月5日，周六。
清晨七点，彭博终端机在世界各地的交易台上闪烁，弹出一条加粗的紧急新闻：
【breakg】美国银行宣布将以全股票交易收购unrywidefanial，对f股东估值约每股4美元。
新闻正文简洁冷酷：「美国银行今日宣布，已与f达成最终收购协议。根据协议，每股f普通股将兑换01822股美银股票。基于美银当前股价，该交易对f估值约每股4美元，较昨日收盘价570美元折价30，较52周高点45美元下跌91。
交易预计将于2008年第二季度完成，尚需监管部门批准。美银表示，收购将创造全美最大的抵押贷款服务商，并有助于稳定受危机冲击的住房金融市场」。
f执行长安吉洛&183;莫兹罗因健康原因未出席发布会。公司发言人表示，莫兹罗先生目前情况稳定，正在医院接受观察。」
4美元。
两个字，像两颗子弹，击穿了所有还抱有一丝幻想的人的心脏。
英特尔公司宿舍区，詹姆斯家。
周六早上八点，詹姆斯穿着睡衣坐在餐桌前，手里端着咖啡，眼睛盯着笔记本电脑屏幕。
他看到那条新闻时，咖啡杯从手中滑落，在瓷砖地上摔得粉碎。
4美元。
他揉了揉眼睛，再看一遍。
还是4美元。
他建仓均价16美元，最后一笔补仓在8美元。综合成本大约13美元。
4美元，意味着亏损69。
他投入了十二万美元其中四万是积蓄，三万是信用卡套现，五万是房屋净值贷款。
现在，那些钱变成了三万七千美元。
他感觉呼吸困难，像被人扼住喉咙。
妻子从卧室出来，看到地上的碎片和丈夫苍白的脸：「怎么了？」
詹姆斯张了张嘴，发不出声音。他指向屏幕。
妻子走过来，看了几秒，脸色也变了。
「这————这是什么意思？」
「意思是我们亏了八万多美元。」詹姆斯的声音嘶哑，「意思是我们下个月的房贷————可能还