画面中，一名早已埋伏在侧翼的海军角卫，就像是在自家后院散步一样，轻鬆地跃起，將那颗慢吞吞的橄欖球一把摘入怀中。
在落地的一瞬间，角卫的面前是一片毫无防守的开阔地。
“回攻！海军学院直接带球衝刺！”
吉姆在播音室里疯狂地敲击著桌子，“四十码！二十码！达阵！！！这是一记极具毁灭性的『抄截回攻直接达阵』！”
“14比21！陆军被反超了！”
“老天啊，陆军在短短十五分钟內，被对手打了一个难以置信的21比0！”
“惠特克简直是海军今天的授勋功臣，他亲手把陆军所有的尊严和底裤，全都扔进了哈德逊河里！”
布拉德狼狈地瘫倒在泥泞的草坪上。他愤怒地砸著自己的头盔，甚至对著跑过来试图拉他起身的自家进攻护锋歇斯底里地咆哮推搡。
他在发泄，在指责队友，在疯狂地推卸责任。
这种无能狂怒的巨婴姿態，被敏锐的cbs转播导演精准捕捉，直接切成了一个十秒钟的高清大特写。
看台上，西点学员方阵的战歌声已经彻底消失了。
四千名准军官陷入了死一般的寂静，很多人甚至羞愧地捂住了脸。这种耻辱的沉默，比任何嘘声都更加刺痛人心。
而在他们对面，深蓝色的海军方阵已经陷入了狂欢的海洋。
嘲笑声如同海啸般一波波袭来，那句整齐划一的口號，伴隨著节奏强烈的鼓点，传遍了整个巨人体育场的每一个角落。
“陆军是绵羊！咩——！陆军是绵羊！咩——！”
包厢內。
巨大的防弹玻璃隔绝了外界的寒风与噪音，但隔绝不了包厢內那股令人窒息的尷尬与火药味。
柯林顿放下了手中的高倍望远镜，语气里带著政客特有的那种混合著玩笑与冷酷的审视，转头看向站在一旁的两位校长。