匹兹堡，eqt集团总部，高级董事会议室。
“先生们，情况正在失控。”
首席运营官把一份紧急报告投射到大屏幕上，语气里透着掩饰不住的焦虑。
“过去的一周里，我们在宾夕法尼亚州的所有天然气开发项目，正在遭遇全方位、系统性的阻击。”
他按下了翻页键。
“首先是原材料。本地的钢材、水泥供应商突然集体涨价，幅度高达30到40，而且交货期严重拖延，理由是产能被所谓的复兴联盟内部项目占用了。”
“我们试图从西弗吉尼亚和俄亥俄调货，但是……”运营官叹了口气，展示了几张照片，“我们的货车全被卡在了州界检查站。”
“宾州交通部突然搞了个重型运输专项整治，我们的车因为各种莫名其妙的理由被扣押，连一颗螺丝钉都运不进去。”
“行政审批也是一样。环保局、土地规划局、甚至是文物保护局，那些平日里拿了钱就办事的官僚们突然变得无比尽职尽责，我们的一条输气管道因为可能影响当地一种罕见青蛙的栖息地而被无限期叫停。”
一位董事敲了敲桌子，满脸不耐烦：“成本上升我们能忍，只要能按时完工，哪怕多花点钱也无所谓，欧洲的订单不等人！”
“问题就在这儿，先生。”运营官的脸色更加难看了，“我们没法完工。”
“为什么？”
“因为我们没有人。”
“招不到工人？”另一位董事皱眉，“那就加钱！我就不信那些穷疯了的蓝领会跟钱过不去，实在不行，从南部调非工会的廉价劳动力过去！”
“试过了，都不行。”
运营官调出了一份来自工会的情报。
“宾州现在的行政围剿太严密了。”
“劳工部要求所有跨州劳务必须进行资质审查，还要搞什么项目劳动协议，外地的非工会工人根本进不了工地，只要一露头就会被查处。”
“至于本地工人……”
运营官指着屏幕上的一张照片。
当罗斯福再次开口时，他声音里的威严、愤怒和决绝都消失了，取而代之的是一种温和的力量。
那声音仿佛跨越了时空，回到了他当年坐在白宫的壁炉前，通过无线电波，对全美民众进行“炉边谈话”的那个时刻。
“不，孩子，你错了，你看到的只是现在的你。”
“我看到的，却是未来的你。”