火车站出口处，提着行李箱的难民排成长龙，他们大多是从北部逃来的平民，衣衫褴褛，脸上沾着尘土，孩子的哭声和大人的叹息混在一起。
而另一群人，却在拿着行李排队等待进站，乘坐火车离开巴黎去往更远的地方躲避战火。
可这份弥漫全城的悲观，却被巴黎城北部的蒙马特高地隔绝在外。
这里是巴黎的销金库，即便是战争依然有着很多无所谓的人在流连忘返。
夜幕降临，红磨坊的风车依旧缓缓转动，彩色的灯牌在夜色中闪烁，将周围的街道照得如同白昼。
门口的侍者穿着笔挺的礼服，熟练地为宾客引路，里面传来欢快的爵士乐和清脆的碰杯声，与街头的绝望形成两个截然不同的世界。
这里依旧坐满了人，大多是穿着考究的贵族、资本家，还有不少外国使节和记者，他们端着香槟，搂着舞女，仿佛根本没有战争爆发一般。
方文坐在角落的卡座里，指尖夹着一支未点燃的香烟。这是巴黎的社交习惯，几乎每个上流社会的人都在抽烟。
对面的罗杰&183;罗伯特有些醉意，迷离双眼看向窗外，玻璃上倒映着红磨坊的灯影。
「罗伯特，在我们中华，有一句诗歌，很适合现在，你想听吗？」
「我喜欢诗歌。」罗杰&183;罗伯特回头期待道。
方文在脑中思索，如何将『商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。』翻译成法文。
改好后，出声道：
「les chantees ne savent pas le chagr de patrie perdue，/ de l&39;autre ct&233; de rivi&232;re， elles chantent enre fleur de ur t&233;rieure」
虽然文字不同，但同样表达了在祖国沦陷、战火纷飞的背景下，部分人仍沉迷于歌舞升平的意思。
罗杰&183;罗伯特愣住，端起酒杯，大口喝下，辛辣的液体滑过喉咙，却没驱散他眉宇间的焦虑：「方先生，你说的都是真的？德军真的已经到了英吉利海峡？」
方文将自家出产的『众星』半导体可携式收音机拿出打开，调整频率。
广播中传出播音员紧张激愤的声音，正是关于德军占领阿布维尔的消息。
「从色当到阿布维尔，德国人只用了2天！」罗杰&18